• Shinagawa Prince Hotel - Giappone - Tokyo
• Miyako City Kintetsu Kyoto Station - Giappone - Kyoto

• Giorno 1

  TOKYO
  Arrivo all'aeroporto di Tokyo Narita o Haneda. Incontro con assistente parlante Inglese e trasferimento in hotel con servizio di taxi condiviso (senza assistente al seguito).
  Arrivo e sistemazione in hotel, con camere disponibili dalle ore 15.00. Pernottamento in hotel.

• Giorno 2

  TOKYO
  Dopo la colazione, incontro con la guida nella lobby dell'hotel ed inizio del tour della città di Tokyo. La visita dura un'intera giornata e si effettua con mezzi di trasporto pubblico. Pranzo libero. Si comincia con i Giardini Hamarikyu, oasi di pace e tranquillità nel cuore della città; il Tempio di Kannon ad Asakusa, tempio buddista tra i più colorati del Giappone; Ueno, quartiere dei musei e dei giardini di ciliegio con visita al Santuario Toshogu, al Santuario Meiji Jingu; l'incrocio di Shibuya l'incrocio più trafficato del mondo e la statua di Hachiko, il leggendario cane di razza Akita che ha atteso per anni il ritorno del padrone morto. Pernottamento.

• Giorno 3

  TOKYO 
  Colazione in hotel e giornata libera. Pernottamento.

  ESCURSIONE OPZIONALE: Tokyo poetica e segreta

• Giorno 4

  TOKYO - KYOTO (464 Km)
  Colazione in hotel, incontro con l'assistente parlante inglese e trasferimento in stazione con mezzi di trasporto pubblico. Trasporto separato del bagaglio principale da Tokyo a Kyoto (il bagaglio va lasciato alla reception entro le ore 07.45 e viene recapitato all'hotel di Kyoto il giorno seguente). Partenza per Kyoto con treno superveloce shinkansen, posti prenotati in seconda classe (senza guida). Arrivo alla stazione JR di Kyoto, incontro con l'assistente parlante inglese e check-in in hotel. Tempo libero. Pernottamento.

• Giorno 5

  KYOTO
  Colazione e incontro con la guida nella lobby dell'hotel. Visita di un'intera giornata di Kyoto con mezzi di trasporto pubblico: Castello di Nijo, Tempio Kinkakuji (Padiglione d'Oro), Tempio Ryoanji. Pranzo leggero a buffet in stile Obanzai, la cucina tradizionale casalinga di Kyoto, con prodotti di stagione (principalmente riso e verdure cotte o crude. A seguire, si visita il quartiere di Arashiyama e la Bamboo Forest, il tempio Tenryuji, e il Togetsukyo Bridge al tramonto. Rientro in hotel e pernottamento.

• Giorno 6

  KYOTO
  Colazione in hotel. Giornata libera. Pernottamento.

  ESCURSIONE OPZIONALE: Nara e Fushimi Inari, intera giornata

• Giorno 7

  KYOTO - OSAKA
  Colazione in hotel. Trasferimento con servizio di taxi condiviso dall'hotel all'aeroporto di Osaka Kansai. Fine dei servizi.

IL TOUR INCLUDE:

• Assistente parlante inglese all'arrivo in aeroporto, assistente parlante Inglese dall'hotel di Tokyo alla stazione, assistente parlante Inglese da stazione di Kyoto all'hotel
• Trasferimenti aeroportuali con taxi collettivo
• 6 pernottamenti come da programma Tokyo (3 notti) e Kyoto (3 notti), camere twin con letti separati
• Trattamento di pernottamento e prima colazione (6 colazioni) e 1 pranzo in corso di visita a Kyoto
• Trasferimenti in treno come da itinerario, posti prenotati in seconda classe (comprese anche le tratte urbane a Tokyo dall'hotel alla stazione dei treni JR)
• Trasporto separato bagaglio da Tokyo a Kyoto (1 bagaglio a persona)
• Visite guidate con guida parlante italiano come indicato nel programma (trasporti ed ingressi inclusi)

IL TOUR NON INCLUDE:

• Tour opzionali a scelta
• Servizi opzionali a scelta
• Pasti non menzionati nel programma (pranzi e cene) e bevande durante i pasti
• mance ed extra di carattere personale
• Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione "Il Tour Include"

N.B.:

Tutte le visite guidate comprese e facoltative previste vengono effettuate a piedi e con mezzi di trasporto pubblico. Le visite prevedono lunghi tratti a piedi (una media di 4 Km / 5 Km nelle visite di intera giornata) e diversi trasbordi da un mezzo all'altro.
Per motivi di carattere tecnico/operativo, il programma potrebbe subire delle variazioni nella successione dei luoghi da visitare, senza alterare in alcun modo i contenuti. Gli hotel sono soggetti a disponibilità e potrebbero essere cambiati con strutture equivalenti.

Escursioni opzionali:
GIORNO 3: Tokyo poetica e segreta
GIORNO 6: Nara e Fushimi Inari, intera giornata